彼の心臓はレース中に走るときに激しく鼓動していた。

His heart was pounding fast as he ran during the race.

祭りの間、千人の市民が結束の印として心を示しました。

During the festival, a thousand citizens displayed their hearts as a sign of unity.

私のお気に入りのレストランは、毎週末訪れる本格的な料理を味わえる最高の場所です。

My favorite restaurant that I visit every weekend is the perfect place to savor authentic dishes.

困難にもかかわらず、彼女はいつも金のように温かい心を持ち、困っている人を誰でも助ける。

Despite the hardships, she always has a heart of gold and helps anyone in need.

肺高血圧のため、その患者は肺性心を発症した。

Because of pulmonary hypertension, the patient developed cor pulmonale.

私は喜んで妹の引っ越しを手伝いました。

I willingly helped my sister with the move.

彼女はバレンタインのためにクッキーをハート型に飾った。

She decorated the cookies in a heart shape for Valentine's Day.

昨晩、親友と一緒に夕食をとり、一緒に過ごした最高の瞬間を思い出しました。

Last night, I had dinner with my best friend and we reminisced about the best moments we shared.

毎春、庭のタイツリソウが日陰の隅々をハート型の花で満たします。

Every spring the bleeding heart in the home garden fills the shady corners with heart-shaped flowers.

音楽が始まると、心臓の鼓動が速くなるのを感じた。

He felt his heartbeats quicken when the music began.