壁に刻まれたサインは希望のメッセージでした。

The sign engraved on the wall was a message of hope.

この地図に、私は城へ向かう道筋に印をつける。

On this map, I mark the route towards the castle.

文字に付されたダイアクリティカルマークは、その単語の発音を変えます。

The diacritical mark on the letter changes the pronunciation of the word.

私の星座は蟹座ですが、他の特徴にも当てはまるところがあります。

My zodiac sign is Cancer, but I also identify with other traits.

言語学の授業で、ロシア語の硬音記号とその音声上の機能を学びました。

In linguistics class we studied the hard sign in the Russian language and its phonetic function.

ロシア語では、軟音記号は前の子音の発音を変えます。

In Russian, the soft sign changes the pronunciation of the preceding consonant.

手紙を書くたびに、文章を読みやすくするために正しく句読点を使うようにしています。

Whenever I write a letter, I make sure to correctly use the punctuation mark to make the text more readable.

日曜日の午後、弟を射撃練習に連れて行って狙いを良くする練習をさせた。

On Sunday afternoon I took my brother to target practice to improve his aim.

文法の授業で、文章の意味を明確にするために、すべての句読点の重要性を学びました。

During the grammar class, I learned the importance of every punctuation mark to clarify the meaning of sentences.

文法の授業で、先生は適切に配置された句読点が文の意味をどのように変えるかを説明しました。

During the grammar lesson, the teacher explained how a well-placed punctuation mark can change the meaning of a sentence.