あなたが発するすべての言葉は深い意味を持っています。

Every word you utter carries a deep meaning.

見落とさないように、そのインタビューを一語一句書き起こした。

I transcribed the interview word for word so as not to miss any detail.

演習中、司令官は部隊の士気を高めるために、合言葉をささやきました。

During the exercise, the commander whispered the password to motivate the troops.

会議中、講演者はテーマを理解するために、キーワードが不可欠であると説明しました。

During the conference, the speaker explained that the keyword is essential for understanding the topic.

言語学の授業で、複合語『虹』が2つの異なる要素を組み合わせて新しい意味を形成する様子を分析しました。

During the linguistics class, we analyzed how the compound word 'rainbow' combines two distinct elements to form a new meaning.

その突然の知らせに私は完全に言葉を失った。

The sudden news left me completely speechless.

夕食の間、議論を避けるために政治について話したくありません。

During dinner, I prefer not to speak of politics to avoid arguments.

毎朝走り始めると言うけれど、実際には言うのは簡単で、実行するのは難しい。

They say they'll start running every morning, but in practice it's easier said than done.

長い沈黙の後、演説者は自分の考えを明確にするために発言を再開することにした。

After a long pause, the speaker decided to resume speaking to clarify his ideas.

会議中、提案を説明するために話し始めることにしました。

During the meeting, I decided to begin speaking to explain my proposal.