過去の高貴な理念は、今もなお新しい世代を鼓舞し続けています。

The noble ideals of the past continue to inspire the new generations.

仮面舞踏会の間、参加者は昔の優雅さを思わせる高貴な衣装を称賛しました。

During the masquerade ball, the guests admired the noble garments that evoked the elegance of bygone eras.

最も高貴な女王は王国を平和な未来へと導いた。

The most noble queen has led the kingdom towards a future of peace.

若い、とても気高い王子は、知恵とカリスマで王国を導いた。

The young, very noble prince led his kingdom with wisdom and charisma.

村の最も高貴な女性たちは地域の取り組みを支援するために、エレガントなチャリティーランチを企画しました。

The most noble ladies of the village organized an elegant charity luncheon to support local initiatives.

高貴な騎士たちは、勇気と名誉をもって王国を守りました。

The most noble knights defended their kingdom with courage and honor.

王はその戦いでの勇気により騎士を高貴にする。

The king ennobles the knight for his bravery in battle.

その高貴な家族は、名誉と勇気の長い伝統を持っていました。

The noble family possessed a long tradition of honor and courage.

ノーブル氏は祖父の死後、家族の別荘を相続しました。

Mr. Noble received the family villa as an inheritance after his grandfather's death.