週末、都心で開催された伝統的な舞踏会に参加しました。

During the weekend, I went to a traditional ball in the city center.

今夜、私は友達と一緒にパーティーで踊ります。

Tonight I dance with my friends at the party.

これだけ多くが懸かっているので、私たちは十分な情報に基づいた決定を下さなければなりません。

With so much at stake, we must make an informed decision.

そのカップルはダンスフロアで偶然出会い、それ以来毎週末一緒に踊っています。

The couple met by chance on the dance floor and have been dancing together every weekend since.

その地区の古いダンスフロアは修復され、今ではあらゆる年齢向けのレッスンが開催されています。

The old dance floors in the neighborhood have been restored and now host classes for all ages.

市内の歴史的なダンスホールでは、しばしば生演奏の夜が開かれます。

The city's historic ballrooms often host evenings with live music.

ダンス音楽が会場を満たし、皆が踊り始めた。

The dance music filled the hall and everyone began to dance.

中心街にある古いダンスホールは、今でも磨かれたフローリングとレトロな雰囲気を保っている。

The old dancehall in the city center still retains its polished floorboards and a retro atmosphere.

仮面舞踏会の魔法のような雰囲気が、その夜を忘れられないものにしました。

The magical atmosphere of the masked ball made the evening unforgettable.

この件でマルコを巻き込みたくない。彼が不必要に巻き込まれる危険があるからだ。

I don't want to involve Marco in this matter, because he would risk being unnecessarily drawn into it.