夜の間、明るい信号が旅行者を安全な場所へ導いた。

During the night, a bright signal guided travelers to a safe location.

嵐の間、沿岸で遭難信号が点滅しているのを見ました。

We saw a distress signal flashing on the coast during the storm.

船はエンジンが海の真ん中で止まったとき、救難信号を発した。

The boat sent out a distress signal when the engine stopped in the middle of the sea.

もしさらに証拠があれば、私たちは状況を関係当局に報告するでしょう。

If we had further evidence, we would report the situation to the competent authorities.

明日、技術者に問題を報告します。

Tomorrow you will report the problem to the technician.

エラーを発見した後、あなたたちはすぐに問題を担当者に報告するでしょう。

After finding errors, you will immediately report the issues to the manager.

会議中に、私はその問題をディレクターに報告して、効果的な解決策を見つけます。

During the meeting, I will report the issue to the director in order to find an effective solution.

もし技術的な問題に気づいたら、故障を技術サポートに報告しますか、それとも自分たちで解決しようとしますか？

If you noticed a technical problem, would you report the malfunction to technical support or try to fix it yourselves?

システムを使用している際に異常に気づいたら、すぐにテクニカルサポートに問題を報告するでしょうか？

If while using the system you notice an anomaly, you would immediately report the problem to technical support?

専門家は、検査中に問題が発生した場合、迅速に報告するでしょう。

The experts would promptly report the problem if it emerged during the inspection.