そのアーティストは壁画を描いており、彼の街の文化的多様性を表している。

The artist is painting a mural, representing the cultural diversity of his city.

もっと自信を持って自分を表現することで、あなたの公のイメージがどう変わるか想像しています。

I imagine how your public image would change by presenting yourself more confidently.

会議中、私たちは練習し、顧客の前でより自信を持って自分たちを表現するように努めました。

During the meeting, we practiced, representing ourselves before the clients with greater confidence.

その歌手は、自分を謙虚な人として表現しながら、その誠実さで観客を魅了した。

The singer, presenting herself as a humble person, won over the audience with her sincerity.

会議中に質問に答える練習をして、自分たちを要求の厳しい顧客として想像しながら対応してみてください。

During the meeting, try answering the questions, imagining yourselves in the role of demanding customers.

自分を正直かつ率直に表現することで、チームの信頼を得ました。

By presenting myself honestly and openly, I gained the team's trust.

その芸術家は革新的な作品を創り、鮮やかな色と現代的なタッチでそれらを表している。

The artist created an innovative piece, representing them with vivid colors and a contemporary touch.

画家は傑作を生み出しており、それを非常に独創的かつ情熱的な方法で表現していました。

The painter was creating a masterpiece, representing it with great originality and passion.

教授は新しい科学モデルを提示し、彼にあらゆる複雑な詳細を正確に表現しました。

The professor presented the new scientific model, representing to him every complex detail precisely.

その芸術家は一連の彫刻を制作し、それらを光と影で表現しながら、各形に秘められたエネルギーを表現しました。

The artist created a series of sculptures, representing them with light and shadow to express the hidden energy in each form.