新しい財政規制のため、今年税金が増えました。

Taxes have increased this year due to the new fiscal regulations.

新しいルールは、教員によって規律ある環境を確保するために課せられた。

The new rules were imposed by the teachers to ensure a disciplined environment.

政府によって課された規則は市民の間で激しい議論を引き起こしました。

The rules imposed by the government have sparked heated debate among the citizens.

付加価値税は政府にとって重要な収入源であり、国の経済発展に寄与している。

The value added taxes represent an essential source of income for the government, contributing to the economic development of the country.

もし新しい挑戦に直面したら、システムをとても丁寧に設定されるでしょう。

If you were faced with a new challenge, you would set up the system with great care.

明日、技術者たちは会社を守るために新しいセキュリティシステムを設定します。

Tomorrow, the technicians will set up the new security system to protect the company.

すべての情報を集めた後、プロジェクトの設定を正確に行います。

After gathering all the information, I will set up the project configuration accurately.

技術者は最適な動作を確保するためにシステムのパラメータを設定します。

The technician will set the system parameters to ensure optimal operation.

今週、私たちはチームの協力を向上させるための新しい戦略を設定します。

This week we will set up a new strategy to improve team collaboration.

明日、会社のデータを保護するために、オフィスのセキュリティシステムを設定します。

Tomorrow you will configure the office security system to protect company data.