アスリートは世界記録を破る挑戦を受け入れました。

The athlete has accepted the challenge of breaking the world record.

15世紀、羊飼いたちは公共の牧草地を無許可で使用したために自治体に放牧料を支払わなければならなかった。

In the 15th century shepherds had to pay the grazing fee to the municipality for the unauthorized use of the public pastures.

アンナは市中心部で平和的な抗議活動を組織することで体制に挑む。

Anna challenges the system by organizing a peaceful protest in the city center.

彼らが社会に課せられた制限に挑戦して革新し、成長することが不可欠でした。

It was essential that they challenged the limits imposed by society in order to innovate and grow.

その若者は逆境に挑戦しており、勇気が運命を変えることを証明していた。

The young man challenged the odds, proving that courage could change destiny.

会うたびに、私たちは自分自身に挑戦し、限界を乗り越えようとしました。

Every time we met, we challenged ourselves to overcome our limits.

国際トーナメント中、アスリートたちは興奮させる競技で互いに挑戦しながら、自分たちの才能を証明していました。

During the international tournament, the athletes were challenging each other in exciting competitions to prove their talent.

昨日、私はランニングレースでライバルに挑戦した。

Yesterday, I challenged my rival in a running race.

そのアスリートはトーナメント中に非常に熟練した相手に挑まれた。

The athlete was challenged by a highly skilled opponent during the tournament.

勇敢な挑戦された者は、大きな決意とともに競技に参加しました。

The valiant one who has been challenged participated in the competition with great determination.