学生たちは問題を解決するために共通の方法を開発しました。

The students developed a common method to solve the problem.

住民の大多数が新しい都市プロジェクトを支持することに決めました。

The majority of the residents decided to support the new urban project.

中世後期に、自治都市は顕著な自治権を獲得し、その地域の文化発展に寄与した。

In the late Middle Ages, the commune achieved significant autonomy and contributed to the cultural development of the region.

そのコミューンは共有所有のモデルを実施し、すべての住民が平等に意思決定と共同作業に参加しています。

The commune has implemented a model of shared ownership, where every resident contributes equally to decisions and communal work.

その歴史家はパリ・コミューンについての本を書き、そのフランス政治への影響を論じた。

The historian wrote a book about the Paris Commune and its impact on French politics.

サファリの間に、アメリカの大草原に典型的な堂々とした鳥であるアメリカンレアを鑑賞することができました。

During the safari, I was able to admire an American rhea, an impressive bird typical of the American plains.

宮殿の庭で、虹色の羽を持つインドクジャクが来客を魅了しました。

In the palace garden, the common peafowl enchanted the guests with its iridescent plumage.

白いペリカンは夕暮れ時に桟橋に着陸し、通行人の注目を集めました。

The white pelican landed on the pier at sunset, attracting the attention of passersby.

静かな公園の散歩中、木々の間で一般的なキジを目撃する幸運に恵まれました。

During a peaceful walk in the park, I was fortunate to spot a common pheasant among the trees.

静かな夜、その長耳フクロウは神秘的な鳴き声で皆を魅了しながら田舎の上空を飛んでいきました。

During a quiet night, the long-eared owl enchanted everyone with its mysterious call while flying over the countryside.