戦争は現代文明の運命を形作ってきた。

Wars have shaped the destiny of modern civilization.

聖戦の中心で、戦士たちは贖罪と栄光を求めました。

In the heart of the holy wars, the fighters sought redemption and glory.

核戦争は地球の未来を脅かし、防ぐためには世界的な外交努力が必要だ。

Nuclear wars threaten the future of the planet and require a global diplomatic effort to be avoided.

歴史家たちは世界が核戦争の影響に本当に備えているかどうかを議論している。

Historians debate whether the world is truly prepared for the consequences of nuclear wars.

多くの学者は、冷戦が政治的および文化的な緊張の時代を刻んだと考えています。

Many scholars believe that the cold wars marked an era of intense political and cultural tension.

20世紀において、世界大戦は多くの国の運命を根本的に変えました。

During the twentieth century, the world wars radically changed the fate of many nations.

内戦は19世紀に国の歴史に深い影響を与えました。

Civil wars profoundly marked the history of the country in the 19th century.

生物兵器による戦争は国際協力と厳格な規制を必要とする世界的な脅威です。

Biological wars represent a global threat that requires international cooperation and strict controls.