あなたは物語のすべての細部を強調し、物語を非常に魅力的な体験に変えます。

You intensify every detail of the story, turning the narrative into an extremely engaging experience.

会議の間、私たちは問題の極端な側面について議論し、最も急進的な解決策とより穏やかな解決策の両方を検討しました。

During the meeting, we discussed the extremes of the problem, considering both the most radical and the moderate solutions.

週末、ルカは自分の限界に挑戦するためにエクストリームスポーツに挑戦することに決めた。

During the weekend, Luca decided to try extreme sports to challenge his limits.

財政危機に直面して、部長は「非常事態には非常手段を講じるべきだ」と述べ、予算の大幅な削減を決定した。

Faced with the financial crisis, the director recalled that 'desperate times call for desperate measures' and decided on drastic budget cuts.

橋の端で息をのむような景色を楽しむことができる。

At the end of the bridge, one can admire a breathtaking view.

議会の討論中、一部の過激派は経済危機に対処するために過激な解決策を提案しました。

During the parliamentary debate, some extremists proposed radical solutions to tackle the economic crisis.

過激な意見は私たちの社会の安定を脅かしています。

Extremist opinions threaten the stability of our society.

過激派の女性たちは政府の不当な政策に対抗するためにデモを行いました。

The extremists organized a demonstration to counteract the government's unjust policies.

政府は過激主義を防止し、社会的包摂を促進するために新たな政策を実施しました。

The government has implemented new policies to prevent extremism and promote social inclusion.

その指導者の急進的な思想は、世論を分断しました。

The leader's extremist ideology has divided public opinion.