散歩中に、深い考えが私に人生の美しさを実感させました。

During a walk, a profound thought made me realize the beauty of life.

気候変動に関する学派はしばしば異なる解決策を提案する。

The schools of thought on climate change often propose different solutions.

彼の提案は、理論よりも経験的アプローチを重視する学派に属している。

His proposal belongs to a school of thought that values the empirical approach more than theory.

考え深い少年たちは、創造的な精神を刺激するために午後を博物館で過ごすことに決めました。

The thoughtful boys decided to spend the afternoon at the museum to stimulate their creative spirit.

思慮深い少女たちが川沿いを散歩していました。

The thoughtful girls were walking along the river.

その思慮深い少女は、深い思索にふけりながら夕日を眺めていた。

The thoughtful girl watched the sunset, lost in her deep thoughts.

物思いの少年は、考えにふけりながら夕日を眺めた。

The pensive boy watched the sunset, lost in his thoughts.

彼の物思いはその視線に表れ、感情を帯びた重い沈黙で部屋を満たした。

His pensiveness, evident in his gaze, filled the room with a silence heavy with emotion.

彼は窓辺に座って物思いにふけりながら雨が降るのを見ていた。

He sat pensively at the window, watching the rain fall.