その企業は革新的な戦略で国際市場における存在感を拡大する.

The company expands its presence in the international market thanks to an innovative strategy.

チームの支援を受け、あなたは自分の能力を拡大し、新たな目標に到達するでしょう。

With the team's support, you will expand your abilities and achieve new milestones.

もし彼が自分の職人ビジネスを拡大したら、新たな市場に到達できるかもしれません。

If he expanded his artisanal business, he might reach new markets.

もしあなたたちが文化的な視野を広げるならば、新たな人生の展望を見つけるでしょう。

If you expanded your cultural horizons, you would discover new perspectives on life.

現代アーティストたちは、美術館での革新的なインスタレーションを通じて、自分たちの創造的な視野を広げていました。

The contemporary artists were expanding their creative horizon through innovative installations at the museum.

もし私が店を拡大すれば、高品質な商品のあるより多くの顧客にサービスを提供できるでしょう。

If I expanded my store, I could serve a greater number of customers with high-quality products.

新たな機会を捉えるために、デジタル市場で自分たちを拡大することに決めました。

We have decided to expand ourselves in the digital markets to seize new opportunities.

自分自身を広げ、創造的な可能性を受け入れて、発見に満ちた人生を送りなさい.

Expand yourselves and embrace your creative potential to live a life full of discoveries.

私たちは新製品を発売し、世界中の顧客に届くために拡大しています。

We have launched a new product and are expanding ourselves to reach customers worldwide.

ブレインストーミング中に、皆さんは心を広げ、すべての創造的な機会を捉えてください。

During brainstorming, expand your minds to seize all creative opportunities.