夜のハイキングで道を照らすために、その二重の松明は不可欠でした。

The double torches were indispensable for illuminating the road during the night hike.

古い写本にはWが二つあり、読者を混乱させる。

In the ancient manuscript there are two W's that confuse readers.

技術的な略語には、多くのダブルユーが現れることがあり、読者を混乱させます。

In technical acronyms, many double u's often appear, confusing readers.

ポーカーテーブルで私は連続した2つのダブルペアを出したが、それでもそのハンドに負けた。

At the poker table I got two consecutive double pairs, but I still lost the hand.

リーグ戦で、ミッドフィールダーが試合の流れを変える決定的なブラースを決めた。

During the championship, the midfielder scored a decisive brace that turned the match around.

撮影中、監督は完璧な演技を保証するために、最も危険なアクションシーンをスタントダブルに任せました。

During filming, the director assigned the most dangerous action scenes to the stunt doubles to ensure flawless execution.

数ヶ月後、私たちは持続可能な成長を確実にするために取り組みを倍増します。

In a few months, we will double our commitment to ensure sustainable growth.

必要とされれば、彼は新しい観客に合わせるために、その映画を吹き替えるだろう。

If required, he would dub the film to suit the new audience.

明日、すべての障害を克服するために、私の努力を倍にします。

Tomorrow I will double my commitment to overcome every obstacle.

もしできれば、映画の吹き替えをして、国際的な観客にも物語が伝わるようにします。

If I could, I would dub the film to make the story accessible to an international audience.