複雑な任務は正確さを保証するために、ルチアに託された。

The complex task has been entrusted to Lucia to ensure accuracy.

困難な任務は、ディレクターによって彼に委ねられた。

The difficult task was entrusted to him by the director.

古い写本には、その貴族が前例のない危機の中で裁判所の責任を委ねたと記されていた。

In the ancient manuscript, it was recorded that the lord had entrusted the responsibility of the court during an unprecedented crisis.

将軍は若い大尉にそれらを託し、決戦の戦いで軍を指揮させるよう期待していた。

The general had entrusted them to the young captain so that he might lead the army in the decisive battle.

重要な書類は、ディレクターから私に委ねられたもので、安全な引き出しに保管されていた。

The important document, entrusted to me by the director, was kept in a secure drawer.

状況を慎重に検討した後、司令官は作戦を調整するため、最も信頼できる将校に彼を託した。

After carefully examining the situation, the commander entrusted him to his most trusted officer to coordinate the operations.

将軍は戦いの前に軍全体に勇気の象徴である徽章を託し、士気を高めた。

The general entrusted the symbolic emblems of courage to the entire army, inspiring them before the battle.

嵐が激しくなったとき、船長は『舵を私たちに託せば、穏やかな海へと航海する』と叫んだ。

When the storm grew violent, the captain exclaimed: 'Entrust us the helm and we will sail toward calm waters.'

王は、自分の最も信頼できる大臣に王室評議会を託して、その知恵に期待しました。

The king had entrusted the royal council to his most trusted minister, relying on his wisdom.

遺言の中で、祖父はあなたたちに家宝の秘密を守る任務を委ねました。

In the will, grandfather entrusted you with the task of safeguarding the legacy secret.