現在の状況は複雑で革新的な解決策が必要です。

The current situation is complex and requires innovative solutions.

社長は予期せぬ複雑さの層を加えることで、企業戦略を複雑にした。

The director complicated the corporate strategy by adding unforeseen levels of complexity.

自意識過剰な少年たちは、評価されることを恐れてスポーツコンテストに参加するのをためらいました。

The self-conscious boys hesitated to participate in the sports contest for fear of being judged.

あなたのスピーチ中に、あなたはアイデアを複雑にして、多くの人々にとって理解し難いものにしていました。

During your speech, you were complicating the ideas in such a way that they became incomprehensible for many.

そのディレクターは、自らの努力にもかかわらず、突発的な決断で状況をさらに複雑にしていた。

The director, despite his efforts, further complicated the situation with sudden decisions.

スピーチの準備をするたびに、私は文章を複雑にして、理解しにくくしていました。

Every time I prepared a speech, I used to complicate the sentences, making them difficult to understand.

そのディレクターは会議中、常に厳しく批判し、どんな決定にも遠慮なく突っ込みを入れていました。

The director was often overly critical during meetings, scrutinizing every decision without any hesitation.

映画のストーリーは、予想外の展開が明らかになったことで複雑になりました。

The film's plot became complicated when a surprising revelation emerged.

マルコは自分の見た目についていつもコンプレックスを抱いています。

Marco is always hung up about his appearance.

数学について話し合うたびに、私たちは方程式を複雑にして、それらをさらに解くのが難しくしていました。

Every time we were discussing mathematics, we complicated the equations, making them even harder to solve.