芸術へのそのような情熱に出会うことはめったにありません。

It doesn't often happen to find such passion for art.

「父親に似て息子も同じだ」というように、成長するにつれて弟が同じように反応する理由がわかった。

Like father, like son: as I grew up, I understood why my brother reacts in the same way.

何も変えませんでした。すべてそのままにしておきました。

I didn't change anything; I left everything as is.

ジュリアは父親に瓜二つだ。

Giulia is the spitting image of her father.

法律は、それ自体として、個人の道徳的選択に介入することはできない。

The law, as such, cannot interfere in individuals' moral choices.

庭にローズマリーの挿し木を植えて成長させるつもりです。

I planted a rosemary cutting in my garden to let it grow.

そのタリバンの女性戦闘員は紛争中に敵の攻撃に耐えた.

The female Taliban fighter resisted the enemy attacks during the conflict.

困難にもかかわらず、その女性タリバンは自分の地域で自由と平等への献身を示しました。

Despite the obstacles, the Taliban woman has demonstrated her commitment to freedom and equality in her community.

女性タライバンの教師たちは若い心を鼓舞するための革新的なワークショップを開催しました。

The female Taliban teachers organized an innovative workshop to inspire young minds.

討論中、多くの学者が近年タリバンが採用した戦略を検証しました。

During the debate, many scholars examined the strategy adopted by the Taliban over the past years.