そのディレクターは、自らの努力にもかかわらず、突発的な決断で状況をさらに複雑にしていた。

The director, despite his efforts, further complicated the situation with sudden decisions.

数学について話し合うたびに、私たちは方程式を複雑にして、それらをさらに解くのが難しくしていました。

Every time we were discussing mathematics, we complicated the equations, making them even harder to solve.

会議中、皆さんは報告書を非常に正確に仕上げていました。

During the meeting, you were completing the reports with great precision.

専門家たちは、建物の改装のための計画を丁寧に完成させていました。

The experts were completing the plans for the building's renovation meticulously.