散歩中、私は夕日の中で湖の穏やかな美しさに心を奪われました。

During the walk, I admired the serene beauty of the lake at sunset.

ビューティー家は地元の美術館に美術コレクションを寄贈した。

The Beauty family donated an art collection to the local museum.

冠と花を受け取るとき、ミスコンの優勝者は観客に微笑みかけた。

The beauty queen smiled at the audience as she received the crown and the flowers.

若い美人コンテストの女王たちが拍手とカメラのフラッシュの中を大通りに沿って行進した。

The young beauty queens paraded down the main street amid applause and photographers' flashes.

多くの女の子は知名度を得るためにミスコンで優勝することを夢見ています。

Many girls dream of winning beauty pageants to gain visibility.

長い一日の後、ローラはプールで安らぎを見出し、その穏やかな入浴の美しさに心を奪われた。

After a long day, Laura found solace in the pool, admiring the serene bathing beauty that revived her spirit.

忙しい一週間の後、エレガントな美容院でリラックスするために、マッサージとスキンケアのセッションを受けることにしました。

After an intense week of work, I decided to relax at an elegant beauty salon for a massage and skincare session.

市内ツアー中、たくさんの美容施設が最近改装されたことに気づきました。

During the city tour, I noticed that many beauty institutes have recently been renovated.

先週末、私はビューティーコンテストに参加して、多くの新しい友達ができました。

I participated in a beauty pageant last weekend and made many new friends.

彼はプロジェクトに総額1万ユーロを投資し、良いリターンを期待した。

He invested the hefty sum of ten thousand euros in the project, hoping for a good return.