欠席している学生は授業に参加できませんでした。

The absent students were unable to participate in the lesson.

教授は試験後、欠席者のリストを公表しました。

The professor published the list of absentees after the exam.

あなたは革新的な提案に確信を持って賛成し、変革への支持を示しています。

You assent with conviction to the innovative proposal, showing your support for change.

試合の敗北について話すとき、叔父はいつも『欠席者は常に間違っている』と繰り返します。

When we talk about the lost match, my uncle always repeats: 'absentees are always in the wrong'.

私たちの仕事を改善するために、新しい規則に同意することが不可欠です。

It is essential that you agree to the new regulations to improve our work.

長い会議の後、私たちは組織を改善するための改革提案に同意しました。

After a long meeting, we agree to the reform proposal to improve the organization.

合意しましょう、団結と協力が未来の挑戦を乗り越える鍵であるということに。

Let's agree that unity and collaboration are the key to overcoming future challenges.

明日、明確に承認可能な提案だけが採決にかけられます。

Only the proposals that are clearly approvable will be put to a vote tomorrow.

裁判官は、録音された証言が裁判で証拠として受理可能であると判断した。

The judge ruled that the recorded testimony was admissible as evidence in the trial.