ワークショップ中、教師は新しい教育技術を学んだ。

During the workshop, the teacher learned new teaching techniques.

困難の中で学んだ教訓が彼女の運命を変えた。

The lessons learned during the hardships changed her destiny.

集中講座の間、学生たちは高度な分析技術を習得しました。

During the intensive course, the students learned advanced analysis techniques.

最後に、彼らは真実を知り、言葉を失った。

In the end, they learned the truth and were left speechless.

会議で私は新しいプロジェクトを落ち着いて明確に発表した。

During the meeting, I presented the new project calmly and clearly.

会議の間、彼らはパートナーを説得するためにプロジェクトを革新の例として発表していた。

During the meeting, they were presenting the projects as examples of innovation to persuade the partners.

公判の最中に、証人は裁判の結果を変えた決定的な証拠を提示した。

During the hearing, the witness presented decisive evidence that changed the outcome of the trial.

私たちがその計画を理事会に提出したとき、初期の疑念にもかかわらず、すぐに承認を得ました。

When we presented the project to the council, despite initial doubts, we immediately received approval.

明日の会議で、私たちは新しいプロジェクトを発表し、詳細を聴衆に説明します。

Tomorrow, during the conference, we will present the new project and explain the details to the audience.

毎朝、ガイドは丁寧に根気よく博物館で旅行者を紹介していた。

Every morning, the guide was introducing the travelers at the museum with care and patience.