その指導者は、軍を支配しながら決然と勝利へと進んだ。

The leader, commanding his army, advanced decisively towards victory.

長い夏の夜、あなたはその抗しがたい魅力で皆の注目を支配していました。

During the long summer evenings, you ruled everyone's attention with your irresistible charm.

ルネサンス時代、その公爵は卓越したカリスマ性と先見の明をもってトスカーナを支配した。

During the Renaissance, the duke ruled Tuscany with great charisma and foresight.

貴族たちは優雅さと力をもって街全体を支配している。

The nobles lord over the entire city with elegance and power.

ルネサンス時代に、私たちは王室の法廷を支配し、文化と芸術を広めました。

During the Renaissance, we ruled in the royal courts, spreading culture and art.

私たちは正義と情熱をもってその都市を支配しています。

We rule the city with justice and passion.

貴族たちは権威と敬意をもって王国を治め、歴史に消えない足跡を残しました。

The nobles ruled the kingdom with authority and respect, leaving an indelible mark on history.

戦いの最中、君は勇気と決断力で君臨し、兵士たちを勝利へと導いた。

During the battle, you lorded with courage and determination, leading the troops to victory.

会議中、マネージャーは自信に満ちた存在感で皆の注目を支配する。

During the conference, the manager dominates everyone's attention with his confident presence.

静かな町で、その老人は穏やかな眼差しで皆の尊敬を集めていた。

In the peaceful town, the old man commanded everyone's respect with his serene gaze.