監査の間、経験豊かな女性査察官は工場のあらゆるプロセスを綿密に確認しました。

During the audit, the experienced female inspectors meticulously reviewed every process in the factory.

女性の訪問者たちは、市内を巡るツアーを企画して地元の美術を促進しました。

The female visitors organized a tour around the city to promote local art.

旅行中、私たちは多くの人が訪れることのできる建物を見学し、国の文化的豊かさを垣間見ました.

During the trip, we visited numerous buildings that were open for visits, revealing the country’s cultural richness.

ハチドリはバラの茂みに向かって明るく飛び回り、その輝く羽を披露しました。

The hummingbird buzzed happily around the rose bush, displaying its brilliant plumage.

その訪問教授は大学で講義を行いました。

The visiting professor gave a lecture at the university.

その査察官は工場で綿密な点検を行いました。

The inspector conducted a thorough inspection at the industrial plant.

年次点検の際、検査官たちは会社の各エリアを細心の注意を払って調べました。

During the annual review, the inspectors meticulously examined every area of the company.

検査官たちは、基準の遵守を確実にするために工場で徹底的な調査を行いました。

The inspectors conducted a thorough investigation at the factory to ensure compliance with the standards.