女優の毒蛇のような態度はレッドカーペットで皆を驚かせた。

The viper-like demeanor of the actress surprised everyone on the red carpet.

その外交官は空虚な約束で何人かの同僚を欺き、二枚舌をさらけ出した。

The diplomat demonstrated his forked tongue by deceiving several colleagues with empty promises.

女王の毒蛇のような態度は顧問たちを当惑させた。

The viperine attitudes of the queen bewildered the advisors.

考古学者は、石に彫られた毒蛇の舌が忘れ去られた伝説を語っていると説明しました。

The archaeologist explained that the carved viper tongues in the stone tell forgotten legends.