学生の皆さん、研究を締めくくる前に実験を検証してください。

Students, validate the experiments before concluding the study.

報告書は科学委員会によって認証されました。

The report was validated by the scientific committee.

科学的な実験は国際的な専門家によって検証されました。

The scientific tests were validated by international experts.

結果は科学委員会によって承認された。

The results were validated by the scientific committee.

徹底的な審査の後、その提案は委員会によって検証されました。

The proposal was validated by the committee after a thorough review.

地下鉄のチケットマシーンが正常に動作しておらず、そのため駅には長い列ができました。

The ticket machine at the subway was not working properly, which caused long lines at the station.

検証者たちは提出されたすべての提案を丹念に評価しました。

The validators carefully evaluated each submitted proposal.

開発者たちは、コードが正しく動作することを確認するために、バリデーターの助けを借りてレビューを行いました。

The developers reviewed the code with the help of the validators to ensure it works properly.

電子バリデータが入力されたデータの正確性を検証します。

The electronic validator checks the accuracy of the entered data.