そのアスリートはレースで最初にゴールし、その強さと決意を示しました。

The athlete finished first in the race, demonstrating his strength and determination.

発売前にそのソフトウェアをテストしたなら、重大なエラーを発見するでしょう。

If you tested the software before the release, you would detect critical errors.

もし仮説を検証したならば、驚くべき結果を見つけるでしょう。

If you were to test the hypothesis, you would discover surprising results.

もし彼らが実験中にすべての仮説を試験したならば、結果を確認できるでしょう。

If they tested all the hypotheses during the experiment, we could confirm the results.