新聞は多くの読者を引きつける魅力的な見出しを付けた記事を掲載しました。

The newspaper published an article with an eye-catching heading that attracted many readers.

伯爵は長い外交のキャリアを経て、貴族の称号を授かりました。

The count received a peerage after a long career in diplomacy.

購入者は会議中に権利書を提示し、物件に対する法的権利を証明しました。

The buyer presented the title deed during the meeting, demonstrating his legal right over the property.

３年間の激しい学習の末、アナは生物学の学士号を取得することに成功しました。

After three intense years of study, Ana succeeded in obtaining her bachelor's degree in biology.

古い本のタイトルは図書館で丁寧に保存されています。

The titles of the ancient books have been carefully preserved in the library.

中世の時代に、貴族の称号は力と威信の象徴でした。

During the medieval era, noble titles were a symbol of power and prestige.

権利証書は金庫に保管されています。

The property titles are kept in the safe.