システムに故障が発生した場合、技術者たちは不良部品を交換して適切な機能を確保するでしょう。

If a malfunction occurred in the system, the technicians would replace the defective parts to ensure proper functioning.

もし機械に何らかの問題を検出したら、私たちはより大きな故障を防ぐために損傷した部品を交換するでしょう.

If we detect any problem in the machine, we would replace the damaged component to prevent a bigger failure.

コーチは次の試合で彼を交代させ、別の選手にチャンスを与えることにしました。

The coach decided to substitute him in the next match to give another player a chance.

上司は会議で私の代役を務めることに決め、プレゼンテーションが中断なく進むようにしました.

The boss decided to replace me at the meeting to ensure that the presentation continued without interruptions.

機器が故障したので、技術者はすぐにそれを交換することに決めました。

The equipment broke down, so the technician decided to replace it immediately.

そのディレクターは、目標を達成できなかった協力者たちを新たな才能に置き換えることに決めた。

The director decided to substitute them for the collaborators who did not meet the goals, allowing the incorporation of new talents.

エンジニアはシステムのアップグレード中に、それらをより効率的な機器に置き換えることを提案しました。

The engineer suggested replacing them with more efficient devices during the system upgrade.

今日の会議で君の代わりを務めるので、休むことができるよ.

I am going to substitute you in today's meeting so that you can rest.

その会社はチームを刷新するため、プロジェクトで私たちを取り替える計画です。

The company plans to replace us in the project to renew the team.

私たちはそれをより良い選択肢に置き換えることに決めました。

We decided to replace it with a better option.