昨日、台所でレシピをより健康的にするために、バターをオリーブオイルに取り替えました。

Yesterday in the kitchen, I replaced butter with olive oil for a healthier recipe.

学校では、教師たちが授業中に病気の同僚の代わりをしていました。

At the school, the teachers were substituting for their sick colleagues during classes.

システムにエラーが発生するたびに、あなたたちは不良な部品を性能の良いものに取り替えていました。

Each time an error appeared in the system, you were replacing the defective components with ones that performed better.

部品が摩耗するたびに、私たちは元の部品を新しいものと取り替えて、正常な動作を確保していました。

Every time a component wore out, we replaced the original part with a new one to ensure proper functioning.

シーズンの最初の週に、コーチが不在だったアシスタントの代わりを務めました。

During the first week of the season, the coach replaced his assistant who was absent.

サッカーの試合中、あなたはチームのリズムを保つために怪我した選手を交代していました。

During the football match, you substituted the injured players to maintain the team's rhythm.

古いシステムが時代遅れになると、不良な部品を最新のバージョンに取り替えます。

When the old system becomes outdated, you replace the faulty components with updated versions.