毎週日曜日、彼は暖かい正午の日差しの下で本を読む傾向がある。

Every Sunday, he tends to read a book under the warm midday sun.

フアンはたいてい日曜日に公園を散歩します。

Juan usually takes a walk in the park on Sundays.

何年もの使用で、私の靴のソールがすり減ってしまいました。

The sole of my shoe has worn out after years of use.

このスマートフォンの性能は、その優秀さで知られる競合製品のものには到底及ばない。

The performance of this smartphone doesn't hold a candle to that of its competitor, who is renowned for its excellence.

毎朝、あなたは服をバルコニーで日光にさらして、すぐに乾くようにしています。

Every morning, you expose the clothes on the balcony so that they dry quickly.

靴職人はすり減った靴の靴底を修理しました。

The shoemaker repaired the soles of the worn-out shoes.

彼らは通常、土曜日にサッカーをするために公園で集まる。

They usually meet in the park to play soccer on Saturdays.