太陽の下を歩いた後、額に小さな汗のしずくが現れました。

After walking under the sun, I noticed a small drop of sweat on my forehead.

マラソンの後、激しい太陽の下で私の小さな汗のしずくが目立つようになった。

After the marathon, my sweat droplets became visible under the intense sun.

ニュースを聞いたとき、突然冷や汗が体を駆け巡るのを感じた。

When I heard the news, I felt a sudden cold sweat run down my body.

走っている間、汗が彼の額に滴り、そのトレーニングへの情熱を示していた。

While he was running, sweat beaded on his forehead, demonstrating his dedication to training.

自由な午後に、新聞で難しい数独パズルを解きました。

During my free afternoon, I solved a challenging sudoku puzzle in the newspaper.