すべてのレースで、ハビエルはゴールラインを一番先に越えていた。

In every race, Javier would cross the finish line first.

暑い夏の日々、あなたは家のテラスで日向ぼっこをして、柔らかな暖かさと涼しい風を楽しんでいました。

During the hot summers, you used to bask on your house's terrace, enjoying the gentle warmth and the cool breeze.

夏の間、私の友人たちはプールで日光浴をして暖かい雰囲気を楽しんでいました。

During the summer, my friends used to sunbathe in the pool while enjoying the warm atmosphere.

夏の間、皆さんは暖かい天気を楽しみながら、ビーチで日光浴をしていました。

During the summer, you were sunning yourselves on the beach while enjoying the warm weather.