おばあちゃんは伝統料理を作る際、各レシピの風味を引き立てる美味しい炒めた香味ベースから始めます。

Grandma always begins her traditional dishes with a delicious sautéed aromatic base that enhances the flavor of every recipe.

シェフは風味を引き立てるために、ニンニクとピーマンを使って野菜を炒めた。

The cook has fried the vegetables with garlic and bell pepper to enhance their flavor.

パエリアに独特の味わいを加えるためには、ソフリートが不可欠です。

The sautés are essential to give a unique flavor to the paella.

捕虜時に苦しんだ囚人たちは、仲間の連帯感に慰めを見出しました。

The prisoners who had suffered during captivity found comfort in the solidarity of their comrades.