私が受け取った手紙には、誠実な励ましの言葉が綴られていました。

The letters I received contained sincere words of encouragement.

あなたに会うたび、あなたは完全な正直さで感情を打ち明けます。

Every time I see you, you reveal your emotions with complete honesty.

昨日の会議で、あなたは遠慮なく自分の感情を率直に表現しました.

At yesterday's meeting, you expressed your feelings without reservations.

もしあなたが自分の感情をさらけ出したら、周りの人々から尊敬を受けるでしょう。

If you confided your feelings, you would gain the respect of those around you.

会議中、皆さんは全ての考えを遠慮なく率直に述べました。

During the meeting, you all were sincere with all your ideas without reservations.

壊れた友情を修復するために、まず自分の感情に正直になり、それから謝るべきです。

To repair the broken friendship, first be sincere with your feelings and then apologize.

もし会議中にあなたたちが自分の気持ちを正直に表現したなら、グループ内の信頼が深まるでしょう.

If you were sincere about your feelings during the meeting, you would strengthen the trust within the group.

もしその助言者たちが意図に対して誠実であったならば、私たちは彼らを信頼できるでしょう。

If the advisors were sincere about their intentions, we could trust them.