その作家は小説の各段落で自分の感情を率直に表現する。

The writer expresses his feelings in every paragraph of his novel.

マリアは状況について率直な意見を述べました。

María offered a sincere opinion about the situation.

彼女は自分の気持ちについて正直に私に真実を話しました。

She told me the truth about her feelings sincerely.

会議の前に、自分のプレゼンテーションを最優先することに決め、最初に意見を述べるようにしました。

Before the meeting, I decided to prioritize my presentation in order to be the first to present my ideas.

会議中、マネージャーはプロジェクトに関する自分の意見を率直に述べ、信頼のある雰囲気を促していた。

During the meeting, the manager was being sincere with his opinions about the project to foster an atmosphere of trust.

友達は会話の中で誠実な気持ちを表現して、絆を強固にしています。

The friends express their sincere feelings during the conversation to strengthen their bond.

もし彼らが交渉中に自らの意図に正直になれば、有利な合意に達するでしょう。

If they prove to be sincere in their intentions during the negotiation, a beneficial agreement will be reached.

毎回のディナーで、彼らは躊躇せずに自分たちの感情を率直に表し、本当に感じていることを明らかにしました。

At every dinner, they would candidly express their emotions without hesitation, making clear what they truly felt.

すべての会議で、私たちは自分たちの感情を率直に表現し、相互の信頼を育んでいます。

At every meeting, we express our feelings to foster mutual trust.

会議中、ロベルトは自分の考えを共有し、最初に革新的な解決策を提案する人物となりました。

During the meeting, Roberto was the first to share his idea, becoming the first to propose an innovative solution.