事故によって引き起こされた衝撃で、皆が言葉を失いました.

The shock caused by the accident left everyone speechless.

作業員は、露出したケーブルの修理を試みた際に感電しました。

The worker suffered an electric shock while attempting to repair an exposed cable.

講演者はその革新的なアイデアで聴衆を驚かせる.

The speaker shocks the audience with his revolutionary ideas.

市長は、新たな段階の始まりを示すためにそのイベントを開会しました。

The mayor inaugurated the event to mark the beginning of a new phase in the city.

もし彼らがプレゼンテーション中に衝撃を与えるならば、すべての出席者を魅了するでしょう。

If they should shock during the presentation, they will captivate all the attendees.

会議中に、あなたたちは革新的な提案で皆を驚かせました。

During the meeting, you shocked everyone with your innovative proposal.

会議中、あなたは革新的なアイデアで同僚たちを驚かせていた.

During the meeting, you used to shock your colleagues with innovative ideas.

科学者の講演は、驚くべき発見で会議中に聴衆を驚かせるだろう。

The scientist's speech would shock the audience at the conference with surprising revelations.

もしその実験を行ったら、あなたはその驚くべき結果で皆をショックさせるだろう。

If you carried out that experiment, you would shock everyone with your surprising results.

祭りの間、あなたたちは新しい衣装で皆を驚かせるでしょう。

During the festival, you will shock everyone with your new costumes.