まず、監督は主演の役に最も才能のある候補者を選んでいました。

First, the director chose the most talented candidates for the leading role.

私たちの旅行中、あなたは慎重にあまり知られていない目的地を選んでいました。

During our trip, you were carefully selecting the lesser-known destinations.

コーチたちは勝利するチームを作るために理想的な選手たちを選んでいた。

The coaches were selecting the ideal players to form a winning team.

科学コンテストの間、あなたたちは最も革新的な実験を注意深く選んでいました。

During the science fair, you all were carefully selecting the most innovative experiments.