システムはプレゼンテーションを始める前に、最初にビデオを再生するだろう。

The system would play the video first before starting the presentation.

もし機会があれば、私たちはそのメロディーを祭りで再生します。

If we had the opportunity, we would reproduce the melody at the festival.

もし機会があれば、その動画を再生して、あの思い出を蘇らせるでしょう。

If you had the opportunity, you would play that video to relive those memories.

もしサウンドシステムを購入すれば、問題なくすべてのお気に入りの曲を再生するでしょう。

If you were to purchase the sound system, you would play all your favorite songs without any issues.

もし手法が最適化されれば、生物学者たちは研究に最適な条件を再現するだろう.

If the methods were optimized, the biologists would reproduce the ideal conditions for the study.