まず、実験を再現して結果を確認します。

First, I will replicate the experiment to confirm the results.

会議で議論を聞いたら、あなたたちは各論点にしっかりと反論するでしょう。

If in the meeting you hear the arguments, you will likely reply firmly to every point discussed.

研究室で、私たちは実験を再現して仮説を確認するでしょう。

In the laboratory, we will replicate the experiments to confirm the hypothesis.

もしあなたが私のメッセージに返答するなら、すぐに問題を解決できるでしょう。

If you were to reply to my message, we will soon resolve the conflict.

研究者たちは、その同僚が同様の条件下で正確に研究を再現することを願っている。

The researchers hope that their colleagues will replicate the study accurately under similar conditions.