先生は全員が理解できるように授業を繰り返します。

The teacher repeats the lesson so that everyone understands it.

科学者たちは仮説を検証するために実験を繰り返します。

The scientists repeat their experiments to validate the hypotheses.

会話の中で、あなたは指示を繰り返して、しっかり理解できるようにしています。

During the conversation, you repeat the instructions to ensure that you understand them well.

学年を繰り返すことにより、生徒たちが困難を克服するための革新的な戦略が実施されるようになりました。

Repeating a school year has led to the implementation of innovative strategies to help students overcome their difficulties.

高校での学年留年の増加は、新しい補習プログラムの創設を促しました。

The increase in grade retentions in high school has driven the creation of new tutoring programs.

動物園の展示で、生物学者はその爬虫類が他の種と比べて独特な特徴を持つことを説明しました。

During the zoo exhibition, the biologist explained that the rep-tile possesses unique characteristics that distinguish it among other species.

その博物館では、来館者が鑑賞できるように、いくつかの歴史的な反復を展示しています。

The museum exhibits several historical repetitions for visitors to admire.

彼女は留年生です。

She is a repeating student.

リピーターは成績を上げるために勉強しています。

The repeater is studying to improve his grades.