もし機会があれば、あなたたちは友達を忘れられないサプライズで甘やかすでしょう。

If you had the opportunity, you would pamper your friends with an unforgettable surprise.

もし十分な予算があれば、私たちは友達を大きなビーチパーティーで甘やかすでしょう.

If we had enough budget, we would pamper our friends with a big beach party.

もしあなたたちが友人たちを甘やかしたなら、彼らはとても幸せに感じるでしょう。

If you lavished your friends, they would feel very fortunate.

もしパートナーにバラのブーケで甘やかしたら、その人がどれだけ特別かを証明するでしょう。

If you pamper your partner with a bouquet of roses, you will show them how special they are to you.

毎日午後、あなたは家族を甘やかして美味しい夕食を用意します。

Every afternoon, you pamper your family by preparing them a delicious dinner.

祖父は毎日午後、孫たちを物語とクッキーで甘やかしていました。

The grandfather pampered his grandchildren every afternoon with stories and cookies.

週末に、ペドロは家族を驚かせるために最初に朝食を用意した。

On the weekend, Pedro first prepared breakfast to surprise his family.

もしあなたが友達を愛情を込めて甘やかしたなら、彼らは感謝したでしょう。

If you pampered your friends with care, they would appreciate it.

もし機会があれば、彼らは親切な行動と予期せぬ贈り物で友人たちを甘やかしてあげるでしょう。

If they had the opportunity, they would pamper their friends with kind gestures and unexpected gifts.

今夜、特別なサプライズで彼を甘やかすつもりです。

Tonight I plan to pamper him with a special surprise.