今週の土曜日に特別なディナーを用意して、家族を甘やかしてあげましょう。

Spoil your family by preparing a special dinner this Saturday.

もし私たちが祖父母を愛情を込めて甘やかしたら、彼らは大切にされていると感じるでしょう。

If we pampered our grandparents with affection, they would feel valued.

もし余分な時間があれば、私たちは友人たちを予期せぬ贈り物で甘やかすでしょう。

If one day we had extra time, we would pamper our friends with unexpected gifts.

休暇中に、あなたたちは友達を予期しないディナーと独特なプレゼントで甘やかします。

During the holidays, you pamper your friends with unexpected dinners and unique gifts.

もし祝賀会で同僚たちを甘やかすなら、友情の絆はより強固になるでしょう。

If we lavish our coworkers during the celebration, we will strengthen our bonds of friendship.

毎年クリスマスの季節に、私たちは家族に贈り物とサプライズで甘やかしていました。

Every Christmas season, we used to pamper our family with gifts and surprises.

長い一日の後、疲れを感じるたびに、美味しいコーヒーで自分を甘やかしています。

Whenever you feel exhausted, you pamper yourself with a delicious cup of coffee after a long day.

夕食の準備をしながら、マリアは彼女の祖父を甘やかして、大きな愛情を示していました。

While preparing dinner, María was pampering her grandfather, showing him immense affection.

週末の間、私の父は彼のお気に入りの料理で甘やかしていた。

During the weekend, my father was spoiling him with his favorite dishes.

長い一週間の仕事の後、ゆったりとした午後で自分を甘やかしています。

After a long week of work, I am pampering myself with a relaxing afternoon.