新聞でその文化的なイベントに関するとても興味深い切り抜きを見つけました。

I found a very interesting snippet in the newspaper about the cultural event.

上司は、送信する前に報告書を短縮するよう彼に強く求めた。

The boss insisted that he shorten the report before sending it to save time.

政府は複数のセクターに影響を与える予算の削減を発表しました。

The government announced cuts in the budget that will affect several sectors.

その低木がより健康的に見えるように、乾いた枝を切ってくれることを願っています。

I hope that you trim the dry branches of the shrub so that it looks healthier.

私たちの動画のテンポを改善するために、不要な長い部分はカットしましょう。

To improve the pace of our video, let's cut the long and unnecessary parts.

プロジェクトのディレクターは、ビデオの不要な部分を切り取るよう依頼しました。

The project director requested that they trim the unnecessary segments of the video.