その歴史家は古い写本を収集しており、これは忘れ去られた伝統を再構築するための第一歩でした。

The historian collected ancient manuscripts, which was the first step in reconstructing a forgotten tradition.

近所を散策している間、あなたたちはあらゆる隅々から貴重な昔話を集めていました.

While you were strolling through the neighborhood, you were gathering valuable ancient stories from every corner.

考古学者たちは現場での発掘中に古代のデータを収集していました。

The archaeologists were collecting ancient data during the excavations at the site.

あの静かな午後、あなたは家族の歴史を保存するために古い手紙や写真を集めていました。

During those quiet afternoons, you would compile old letters and photographs to preserve your family history.