もしあなたがコースを最初に修了したら、あなたの献身に特別な賞賛で報いるでしょう。

If you manage to be the first to complete the course, I will reward your dedication with a special recognition.

もし目標を達成したら、私たちはチームを特別な祝いで報いるでしょう。

If we achieve our goals, we will reward our team with a special celebration.

もしいつかあなたが従業員の努力に報いるならば、より調和の取れた職場環境を実現するでしょう.

If at some point you reward your employees for their effort, you will achieve a more harmonious work environment.

プロジェクトで献身を示したなら、あなたたちは仲間に特別な賞を与えるでしょう。

If you have shown your dedication in the project, you will reward your colleagues with a special prize.

プロジェクトが完了したとき、彼らが全ての協力者に適切に報いることが重要です。

It is important that, when they finish the project, they reward all the collaborators appropriately for their effort.