研究室で、試薬は触媒と組み合わせられ、化学反応が開始されました。

In the laboratory, the reagent was combined with a catalyst to initiate the chemical reaction.

患者は手術後に急性期タンパク質の著しい増加を示しました。

The patient showed a significant increase in his acute-phase protein after the surgical intervention.

反応物が組み合わさると、その反応は驚くべき色の変化をもたらしました。

When the reactants combined, the reaction produced a surprising color change.

急性期反応物質は様々な臨床研究においてしばしば指標として用いられます。

Acute phase reactants are often used as indicators in various clinical studies.