純粋なアイデアが実りある未来への道を照らす。

Pure ideas illuminate the path toward a promising future.

純粋数学に関するセミナーは、古代の定理と現代の発見との間に驚くべき繋がりを明らかにしました。

The seminar on pure mathematics revealed surprising connections between ancient theorems and modern discoveries.

人生の徹底的な真実は、私たちを成長させる。

The sheer and harsh truths of life make us grow.

馬展で、純血の馬たちはその印象的な優雅さと力強さを示しました。

At the equestrian exhibition, the purebred horses demonstrated their impressive elegance and strength.

レース中に、いくつかのサラブレッドがその驚くべき速さを示しました。

During the race, some thoroughbreds demonstrated their incredible speed.

そのサラブレッドはトラック上で全速力で駆け抜け、観客を驚かせました。

The thoroughbred galloped at full speed on the track, astonishing the spectators.

その優雅なサラブレッド馬は大きな決意をもってレースに勝利しました。

The elegant thoroughbred horse won the race with great determination.