まず、歴史家は革命的な出来事に深く踏み込み、その原因を理解しようとしました。

First, the historian delved into the revolutionary events to understand their causes.

会議の最中、専門家たちは新しいプロジェクトの技術的な詳細について掘り下げていた。

During the meeting, the experts were delving into the technical details of the new project.

古代史を学んでいる間、あなたはあらゆる細部に大きな情熱をもって踏み込んでいました。

While you were studying ancient history, you delved into every detail with great passion.

歴史の授業中、皆さんは国の運命を形作った出来事を深く掘り下げていました。

During the history class, you were delving into the events that had shaped the nation's destiny.