チョコレートケーキの試されたレシピは、いくつかの賞を受賞しました。

The tested recipe for chocolate cake has won several awards.

そのレシピは試験され、私たちの料理評論家によって承認されました。

The recipe was tested and approved by our culinary critics.

検証済みの技術は最適な結果を保証します。

The tested techniques guarantee optimal results.

実験室で実証された技術が製品の品質を保証しました。

The proven techniques in the laboratory ensured the quality of the product.

その数学者は、長年の研究の末、その仮説が立証可能に正しいことを示した。

The mathematician demonstrated that the conjecture was provably true after years of research.